欢迎来到慕课网

双语新闻| 没收说不了解的财富 打击全球腐败

来源:www.juyumei.com 2024-04-19

Politicians, public figures and criminals suspected of buying property with corrupt money will be forced to explain their wealth or face having their assets seized, under new legislation that has come into force in Britain this month.

The so-called Unexplained Wealth Orders have been welcomed by campaigners, who say the British capital is at the center of a global web of embezzled money.

The anti-corruption organization Transparency International has identified five properties they say British authorities could immediately begin investigating using Unexplained Wealth Orders. Among them are two apartments overlooking the River Thames that are worth about $15 million. The Russian anti-corruption campaigner and opposition politician Alexey Navalny alleges the apartments are owned by the First Deputy Prime Minister of Russia Igor Shuvalov, whose self-declared annual salary is $157,000.

Britain's National Crime Agency says that in excess of $100 billion of corrupt money flows through London each year much of it public money stolen from government budgets.

Campaigners cite the case of an $18 million house in London's Mayfair district, which until last year was owned by Rifaat al-Assad, the uncle of Syrian President Bashar al-Assad. Investigators believe he embezzled more than $300 million of state funds. He sold the house before it could be seized by authorities and claims his wealth comes from rich Arab backers.

Those looking to hide their wealth often use a complex network of offshore holding companies to conceal their identity.

相关文章推荐

08

14

满满父爱:父亲变身蜘蛛侠逗乐患癌小儿

Father dresses as Spider|Man to surprise and delight terminally ill sonIf this video of a father dressing up as Spider|M

08

13

致哀姚贝娜:女人5招离得远远的乳腺癌(双语)

姚贝娜,中国时尚女歌手,于2015年1月16日因乳腺癌过世,年仅33岁。歌手背景:曾演唱电视剧《后宫甄嬛传》主题曲《红颜劫》及剧中所有插曲,演唱电影《画皮2》宣传曲《画情》,演唱冯小刚电影《1942》主题曲《生命的河》。

08

12

史上最怪异的整容之一 加女子整容成《指环王》

look like an elfMelynda Moon, a 23-year-old Canadian model, has put herself through one of the most bizarre cosplaymetic

08

12

2015年五大科技趋势 你钟爱哪一款?

2015年到底会成为技术改革年,还是技术进化年?今年,苹果手表将闪亮亮相;一些初创公司估值泡沫终将破裂;苹果支付将成为移动支付业进入主流的最后机会;黑客还将大行其道,估计他们又会祸害另一家《财富》500强企业。好消息是,温馨的智能家居有望进

08

11

生活何时最快乐男性40女性38

You'd think the carefree days of childhood would rank as most people's happiest.你可能还一直感觉无忧无虑的童年年代是大部分人的生活中最开心的光阴。But in

08

11

正能量教学 互联网的正确打开方法

What are bitcoins, and should you invest in them? How many calories do you burn while riding a bike for an hour? What's

08

11

世界卫生组织WHO:天天听歌超1小时伤听力

People should listen to music for no more than one hour a day to protect their hearing, the World Health Organization su

08

10

疯狂猜图:你分得清中国和中国城吗?

China or Chinatown?It’s Singapore’s Chinatown!This is Singapore’s Chinatown. Singapore not only has a Chinatown, but als

08

09

万能淘宝震撼英国人 各种稀奇古怪淘宝物品毁三

Those wondering exactly where they can find human breast milk soap, a live fox or a David 'Bickham' sex doll need look n

08

08

囧研究: 数学公式帮你找到真爱!(双语)

Mathematics is probably not a subject that many people find sexy, but it could hold the key to finding true love.数学对于很多人